如果你的项目需要用到多个外部译员,通常应采取哪些方式来确保质量()
A.要求译员尽快交付第一批文件,抽检项目规则遵循情况
B.使用公司最优秀的外部译员
C.获取相关参考资料提供给译员
D.分批交付,安排QA
E.根据需要进行视频培训
A.要求译员尽快交付第一批文件,抽检项目规则遵循情况
B.使用公司最优秀的外部译员
C.获取相关参考资料提供给译员
D.分批交付,安排QA
E.根据需要进行视频培训
A.限制🚫时间:不超过15分钟
B.站着开会,避免一坐下来会议延时
C.团队每个人快速回答3个问题昨天已完成、今天将要做、遇到障碍需要谁帮助
D.如果问题很重要,那么可以延长时间大家详细讨论
A.对照着中英文的比对文件,直接在旧版译文基础上进行修改
B.将新版原文件做包,将旧版原文和译文发给译员作参考
C.在旧版文件基础上提取术语表
D.利用软件将旧版文件做成TM
E.将新旧两版完全匹配的句子提取出来,然后找人将这部分句子的译文从旧版译文中摘录出来
A.礼貌地通知发件人他或她不应该通过电子邮件发送信用卡信息
B.如果你需要电子邮件,可将其打印一份并使用记号笔覆盖住PAN以使其无法被读取
C.删除该电子邮件,同时将其从删除的项目文件夹移除
D.回复前再三检查你已将信用卡信息移除
A.随时
B.不同步,项目组催促时或者约访遇到瓶颈时同步
C.每半天同步一次
D.每天约访工作结束时汇总同步一次
E.项目开始前约定每天中午12点以及下午4点还有结束约访时同步
A.12天
B.12.7天
C.15.7天
D.18天
A.画笔模块中的落笔命令
B.画笔模块中的抬笔命令
C.事件模块中的广播正方形消息命令积木
D.事件模块中的当接收到正方形消息命令积木
A.询问客户需要的模组厂家
B.如无指定厂家,推荐中移物联模组
C.如已有外部厂家深度合作,则通过ICT的形式拉低客户打包采购总价
D.如已有外部厂家深度合作,则以打包价格优势为切入点,说明OneNET形式采购,总价低于现有采购模式
A.如果因涉及第三方向我们提供的服务而需要向此第三方提供个人数据,应务必在会面之前开展适当的尽职调查
B.即使签订了正确的合同,当你传输数据时,仍然需要确保仅提供第三方服务所必需的数据
C.务必与第三方签署书面协议,协议中应包含经法律团队审核的适当合同保护内容
D.你还必须确保向IHG网络之外进行的所有数据传输必须安全地完成。请咨询你常用的技术部门,获取如何执行此操作的建议