下列語句翻譯錯誤的一項是()
A.老翁逾墙走,老妇出门看。翻譯:老翁越墙逃走,老妇出门目送老翁逃走
B.有孙母未去,出入无完裙。翻譯:因为有孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出都没有一件完整的衣服
C.急应河阳役,犹得备晨炊。翻譯:立刻就去投向河阳的战役,还来得及为部队准备早餐
A、老翁逾墙走,老妇出门看。翻譯:老翁越墙逃走,老妇出门目送老翁逃走
A.老翁逾墙走,老妇出门看。翻譯:老翁越墙逃走,老妇出门目送老翁逃走
B.有孙母未去,出入无完裙。翻譯:因为有孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出都没有一件完整的衣服
C.急应河阳役,犹得备晨炊。翻譯:立刻就去投向河阳的战役,还来得及为部队准备早餐
A、老翁逾墙走,老妇出门看。翻譯:老翁越墙逃走,老妇出门目送老翁逃走
A.卖炭得钱何所营身上衣裳口中食。翻譯:卖炭得到的钱用来干什么买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物
B.夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。翻譯:夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去
C.一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。翻譯:一车的炭,一千多斤,將軍驅趕馬車進入皇宮,老翁是百般不舍,但又无可奈何
A.吹面不寒楊柳風,不錯的,像母親的手撫摸著你。(引用、比喻)
B.從前對巴特農神廟怎麽幹,現在對圓明園也怎麽幹,只是更徹底、更漂亮,以至于蕩然無存。(反語)
C.有人問,世界上什麽東西氣力最大回答紛紜得很,有的說象,有的說獅子,有人開玩笑似的說,是金剛。(排比)
D.池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。(對偶)
A.主網關有一個下行PON口,用來連接光插座
B.主網關下行PON口,可以隨便接一個GPON光貓來配合使用
C.從網關,支持GPON和GE上行
D.從網關的Wi-Fi的配置支持通過主網關自動同步,即插即用
A.敷設遇轉彎處建議緩慢敷設,停留時間不能超過10秒
B.如果敷設過程中光纜斷裂,則去掉已敷設光纜,重新敷設
C.如果敷設過程中部分線段未粘緊,可在施工狀態下將光纜拉回,重新施工
D.在加熱過程中,可以直接用手碰觸工具前段的鋁合金